Lana del Rey dona nova informació de Lust For Life (Confirma col·laboració amb The Weeknd)

Ja podem llegir completa la entrevista de Lana del Rey per la revista Dazed, i en ella ha donat uns quants detalls del seu proper disc Lust For Life, però encara no confirma la seva data de llançament, que practicament és segur que serà el proper 26 de Maig.
Font
Sessió de fotos completa

Lana del Rey anuncia el títol del seu disc amb un tràiler + traducció

Lana del Rey ha compartit fa uns minuts un tràiler del seu proper disc, on anuncia el tíol d'aquest, que serà Lust For Life.

Bruno Mars presenta 24k Magic a la TV Noruega + entrevista

Bruno Mars va estar ahir a la nit al programa de la televisió noruega Skavlan presentant el seu senzill 24k Magic. Abans de l'actuació, el van entrevistar, i també us la deixo a continuació (El vídeo està en anglès, i també us n'he escrit un minut).

Portada + traducció: Meghan Trainor per a Notion

 Meghan Trainor és la protagonista del nou número de la revista Notion, una revista centrada el món de la música, la moda i l'entreteniment en general publicada de manera trimestral. Alguns dels temes que la cantant aborda en la entrevista són el seu canvi de so i de look per a aquesta nova etapa i l'ús del photoshop.

Tracucció: Ariana Grande per a Billboard

A continuació us deixo una traducció de l'article de Billboard d'aquesta setmana sobre Ariana Grande.

Avicii abandonarà la seva faceta com a DJ

No és cap sorpresa que Avicii té una salut delicada i que les poques gires que ha fet al llarg de la seva carrera no li han fet cap bé: només cal comparar una fotografia de l'inici del True Tour amb una del final de la gira. Avui finalment ha fet pública a Facebook la seva decisió d'abandonar la seva faceta com a DJ i deixar de fer gires (Pel que ha dit no se sap si seguirà actuant ocasionalment a festivals com l'UMF o Tomorrowland), però que seguirà llançant música.

Traducció: entrevista d'Aluna Francis amb The Fader

Al número d'Abril de la revista The Fader hi podem llegir una entrevista a Aluna Francis, vocalista del duo britànic AlunaGeorge; on dona nous detalls del segon àlbum de la formació.

Entrevista de Sia a Good Morning America

A més d'actuar amb Reaper, Sia també va ser entrevistada breument al programa Good Morning America el matí del divendres, el dia en que es posava a la venda This Is Acting.

Traducció: Entrevista de Billboard a AlunaGeorge

 Bé de fet, el titular hauria de ser "Entrevista de Billboard a Aluna Francis. Sigui com sigui aquesta entrevista ha aparegut al número d'aquesta setmana.

Ariana Grande es planteja canviar el títol del seu tercer àlbum

Aquesta setmana, Ariana Grande va anar al programa de Jimmy Kimmel, un dels programes de televisió més populars del Estats Units, per promocionar la seva línia de maquillatge, i com era d'esperar, un dels temes sobre els que a parlar va ser el seu tercer àlbum.

Traducció: Avançament de la entrevista de Billboard a Lady Gaga

Avui, Billboard ha publicat un avançament del seu proper número, que està protagonitzat per Lady Gaga, que serà galardonada com la dona de l'any la setmana que ve a la gala organitzada per la revista.

Entrevista d'Adam Lambert a OUT

Adam Lambert ocupa la portada d'aquest mes de la revista Out, on l'han entrevistat. A continuació en teniu la traducció (Feta per Mi), però només de la part on parla de la seva música.

TRaducció: Entrevista de Sia a NME

Sia ha confirmat el títol del seu proper àlbum en una breu entrevista a NME, i si continues llegint en podras llegir la traducció completa.

Entrevista de Pete Tong a Steve Angello

El DJ i locutor de la ràdio de la BBC Pete Tong va entrevistar a Steve Angello al International Music Summit que es va celebrar a Sinhapur. En aquesta entrevista van parlar del seu proper àlbum, la Swedish House Mafia i el seu segell Size Records, entre altres.

Entrevista de Billboard a Jahan Yousaf (Krewella)

 "Hola. Em dic Jahan Yousaf. Sóc cantant, compositora i DJ del que ara mateix és el grup de música més odiat del món: Krewella."
Amb aquestes paraules començava l'entrevista de la gran de les germanes Yousaf amb Billboard.

Entrevista a Traducció: Bruno Mars

El mitjà That's ha entrevistat Bruno Mars, un dels nostres artistes preferits, del que fa massa temps del que no en teniem notícies.

Traducció: Entrevista a Borgeous

Aquesta entrevista li va fer la web Turnupthebass.net just abans d'actuar al festival TomorrowWorld.

Afrojack entrevistat per Beatport

Aprofitant que Afrojack ha estat l'encarregat de triar la música que s'ha regalat aquesta setmana a Beatport, ha concedit una entrevista a la web, on parla dels temes que ha regalat, els canvis de l'escena EDM en els darrers 10 anys i el seus plans de futur.

Entrevista de Billboard a Afrojack

Billboard va entrevistar a Afrojack després de la seva actuació al festival Made in America (Encara que ell sigui holandès...).

TRADUCCIÓ: Going Back in Time With Don Diablo

Fa uns dies es va publicar un Minidocumental sobre Don Diablo. Sembla que aixó cada cop es fa més.
Dincs, obviament, el video original està en anglès i jo l'he traduït al català.